في 19 نوفمبر2007 اصدرت امازون قارئها الرقمي "كندل" وتبعه عده اجيال. وفي 6 Image title سبتمبر 2012 اصدرت تحفتها "الكندل بيبروايت" او بياض الورق الذي غير مفهوم القراءة الرقمية إثر تزويده بتقنية الحبر الالكتروني التي تظهر شاشته كورق اي كتاب ورقي عادي دون إبهار للعين.

لو أنك القيت نظرة خاطفة على كل الأجهزة والمعدات التقنية المعاصرة ستلاحظ أن جميع منتجيها قد ادعومها باللغة العربية لأنهم وجدوا سوقاً مفتوحة رائجة بمنطقة الشرق الاوسط الناطقين شعوبه بلغة الضاد تدر عليهم دخلاً وفيراً.

تأخرت كثيراً امازون في هذا الشأن فلم تعتني باللغة العربية بتاتاً بكل ما تحمله الكلمة من معنى ، فلا متجرها الالكتروني يظهر بالعربية ولا موظفي الدعم الفني يتعاملون بها ولا يوجد اي جهاز من اجهزتها المتعددة بمافيه مساعدها الالكتروني (اليكسا) يدعم العربية.

استثمرت هذه الناحية جميع الشركات العريقة مثل مايكروسوفت وأبل وباي بال وجوجل وسامسونج وهواوي وغيرهم بدعم اللغة العربية سواءً في متاجرهم على الانترنت او في منتجاتهم التقنية في مجال التسوق والتقنيات على وجه العموم ، اما فيما يختص بالقوارئ الرقمية فقد استثمرت فيها شركة بولندية عبر جهاز قارئ رقمي يدمج خصائص الكندل و نظام الأندرويد لتخرج لنا بجهاز هجين حصلت بموجبة على جائزة عريقة من المانيا وقد يكون منافساً قوياً للكندل فيجمع جميع خصائص الكندل بالإضافه للعمل في بيئة الأندرويد وبالطبع بدعم اللغة العربية من الجذور ، من واجهة الجهاز إلي نواته البرمجية فكل شئ فيه عربي ولا اقول معرب بل عربي بحت.

inkBook

في عام 2016 اصدرت شركة Arta Tech البولندية سلسة من القوارئ الرقمية تحت الإسم التجاري inkBook غزت اوروبا برمتها واتخذت من بولندا قاعدة لتصميم وتصنيع هذا الجهاز حيث حصلت بموجبه على جائزة المانية كأول قارئ رقمي اوروبي بالسوق الأوروبية المشتركة. ما يهمنا في جهاز الـ inkBook ثلاث خصائص أساسية: تقنية الحبر الالكتروني ، وعمله في بيئة الأندرويد ، ودعمه الكامل للغة العربية. Image title

هذا الجهاز جمع بين خصائص الكندل من خفة الوزن والشاشة الورقية التي تعمل بتقنية الحبر الالكتروني ونظام تشغيل أندرويد ، بصيغة أخرى وبعيداً عن الإسهاب في الشرح ، أخيراً سيتمكن العرب من قراءة كتبهم العربية بتقنية الحبر الالكتروني.

لا يلزم قارئ inkBook المستخدم تحميل كتب الشركة المنتجة له فقط كما هو الحال مع امازون ، بل يسمح بتحميل جميع الصيغ المتعارف عليها التي تخص الكتب الرقمية ، وبهذا فهو يفتح الباب على مصارعية لتحميل أي كتاب رقمي بأي لغة يرغبها المستخدم ، وعليه فقد سد الفجوة الواسعة بين القراءة العربية بتقنية الحبر الالكتروني والقراءة بلغة المستخدم اياً كانت بغض النظر عن احتكار الشركة المنتجة له او شركة معينة لتحميل كتبها عليه كما هو حال جهاز الكندل الذي لا يسمح الا بتحميل الكتب بصيغة mobi التي تحتكرها امازون.يمثل جهاز inkBook حلقة الوصل بين تحميل الكتب بأي صيغة وأي لغة وبين قرائتها بتقنية الحبر الالكتروني ، فعلى سبيل المثال ، تمثل كتب قارئ جرير العربية الرقمية ما تمثله كتب امازون الإنجليزية الرقمية من سعة الإنتشار ، بل إن كثيراً من كتب أمازون ترجمتها جرير للعربية وحولتها إلي كتب رقمية إلا أنها لم تستثمر في إنتاج جهاز/ قارئ رقمي خاصاً بها كما فعلت امازون في الكندل واكتفت فقط في إصدار تطبيق "قارئ جرير" ولو أنها استثمرت في إنتاج جهاز inkBook كجهاز مخصص لقارئ جرير لكسبت الكثير من ورائه.

يقبل قارئ inkBook تحميل جميع الكتب الرقمية الخاصة بالمكتبات العربية مثل مكتبة جرير ومكتبة العبيكان ومكتبة هنداوي ومكتبة نون ومكتبة النيل والفرات الرقمية لان جميع كتبهم تعمل بصيغة ePub.

طريقة إضافة الكتب العربية لقارئ inkBook

هناك ثلاث طرق لإضافة الكتب العربية لمكتبة قارئ inkBook:

١- عبر المكتبة الخاصة بالجهاز التي تأتي محملة عليه مسبقاً بعد فتح حساب جديد ثم البحث عن الكتب التي ترغبها فبعضها يكون مجاني وبعضها مدفوع. Image title

٢- عبر المتصفح الخاص بالجهاز فبعد الدخول على مكتبة هنداوي على سبيل المثال يحمل الكتاب المرغوب في صيغة ePub وستجده في بند الـ Download على الجهاز.

٣- عبر تنزيل القارئ المرغوب على الجهاز ، فمثلاً قارئ جرير يتم تنزيل ملفه في صيغة APK ، ندخل على المتصفح الخاص بجهاز inkBook ونكتب في بحث جوجل (قارئ جرير apk) ثم ننزل الملف على الجهاز وبعد فتحه يحمل تطبيق قارئ جرير تلقائيا على الجهاز. تطبيقات القواميس والقرآن الكريم تكون عاده كبيرة الحجم ولذا يفضل تنزيلها على جهاز الكمبيوتر او الماك ثم نقلها الي قارئ inkBook عبر الكيبل الذي ياتي معه (بيان القرآن apk) و (قاموس اطلس apk) او (atlas english-arabic dictionary apk) و (قاموس المورد apk) وهكذا مع بقية التطبيقات التي ترغبها وبعد تنزيلها على جهاز الكمبيوتر او الماك اشبك قارئ inkBook عبر الكيبل الذي اتى معه واسحب ملف التطبيقات من شاشة الكمبيوتر إلي ملف download على الـ inkBook بعد ذلك اضغط على ايقونة الملف وسيحمل تقائيا وستجد التطبيق ظاهر على الشاشة.

يمثل جهاز inkBook ثورة في القراءة الرقمية العربية بتقنية الحبر الالكتروني يغني عن تراكم الكتب الورقية بالمكتبة المنزلية مع ذاكرة داخلية بحجم 8 جيجابايت قابلة للتوسع عبر ذاكرة مايكرو SD إلي 32 جيجابايت مما يشكل مكتبة رقمية ضخمة على جهاز لا تزيد شاشته عن 6 بوصات بوزن 168 غرام فقط وسماكة قلم رصاص مع بطارية جبارة تستمر لعدة اسابيع.

ملاحظات:

* تتوفر ثلاثة فئات من جهاز inkBook هم على التوالي inkbook Prime و inkbook Classic و inkbook Classic 2 وكل جهاز منهم له مواصفات معينة أفضلها بالـ Prime.

* وفرت شركة Arta Tech التعريب وتعريب الواجهة العربية في التحديث الأخير وعلى من يرغب في شراء الجهاز من متجر امازون تحديث المين فريم لتعريبه.

* يتوفر حاليا القاموس المبيت بالإنجليزية والبولندية وستصدر Arta Teach قواميس إضافية بالتحديث القادم. ميزة القاموس تكمن في الترجمة اثناء قراءة كتاب إنجليزي حيث تلمس الكلمة المرغوب معرفة معناها فتظهر لك الترجمة مباشرة.

* يباع الجهاز من فئة inkBook Prime بسعر 119 دولار بأمازون وبسعر 139 يورو بموقع شركة Arta Teach وتقدم الشركة المنتجة حقيبة وفيشة للشحن مجاناً كحملة ترويجية مؤقته ويشحن لكافة دول العالم.

* رغم أن الـ inkBook يتفوق على الـ Kindle Paperwhite في توفير نظام الأندرويد و رفع سعة ذاكرته إلي 32 جيجابات عبر شريحة مايكرو خارجية ( ذاكرته الداخلية 8 جيجابايت وذاكرة الكندل 4 جيجابايت) إلا أن وضوح شاشة الـ inkBook لا تعادل وضوح شاشة الـكندل (1024x768نقطة ضؤية في شاشة الإنك بوك مقابل 1440x1080 نقطة ضؤية في الكندل) هذا بالإضافة إلي أن تغطية إضاءة الكندل تصل إلي 300 dbi أي 300 نقطة ضؤية بكل بوصة بالشاشة بينما تغطي شاشة الإنك بوك 212 dbi أي 212 نقطة ضؤية في كل بوصة بشاشة الجهاز وهذا يظهر وضوحاً اكثر للحروف على شاشة الكندل.

Image title

علم من الكتاب

1 متابَعون

علم من الكتاب

1 متابَعون